Exemples d’usage de "норвежский" en russe avec traduction en turc

<>
Эдвард Мунк - норвежский художник. Munch, Norveçli bir ressamdır.
И это чёрный металл, а не норвежский. Norveç Metali de değil ayrıca, Black Metal.
Которая симпатичная, изучала норвежский? Norveççe okuyan güzel kız mı?
Грег, ты что смотришь норвежский Ютуб? Ne izliyorsun Greg? - Norveç Youtube'u.
Проклятый норвежский ублюдок, сэр. Allah'ın belası Norveçli piç efendim.
Это классический норвежский тролль. Geleneksel bir Norveç trolü.
15 сентября 1964, Осло) - норвежский шахматист, гроссмейстер (2003). 15 Eylül 1964) Norveçli satranç büyükustasıdır.
О ? двар Ну ? рдли (3 ноября 1927, Станге, Норвегия - 9 января 2018) - норвежский политик от Рабочей партии. Odvar Nordli ((3 Kasım 1927, Tangen - 9 Ocak 2018, Oslo), Norveçli siyasetçi.
5 сентября 1979, Лёренског, Акерсхус) - норвежский футболист, нападающий. 5 Eylül 1979, Oslo), Santrafor mevkiinde görev alan Gambiya asıllı Norveçli futbolcudur.
25 августа 1960, Осло, Норвегия) - норвежский политик, лидер Рабочей партии с 2014 года. 25 Ağustos 1960, Oslo) Norveçli diplomat, siyasetçi, eski bakan.
31 августа 1999 года, Молде, Норвегия) - норвежский футболист, играющий на позиции полузащитника. 31 Ağustos 1999), Molde takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Norveçli futbolcudur.
родился 4 марта 1972 года) - норвежский музыкант, наиболее известный как вокалист, гитарист и басист блэк-метал-группы Darkthrone. Ted Skjellum, 4 Mart 1972), Black Metal sahnesine adını altın harflerle yazdıran Darkthrone grubunun vokalist, gitarist ve eş bas gitaristliği (Fenriz ile birlikte) ile adından söz ettiren Norveçli bir müzisyendir.
13 июля 1998 Мосс, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Касымпаша". 13 Temmuz 1998, Moss, Norveç) Norveçli orta saha.
17 апреля 1998, Релинген, Норвегия) - норвежский футболист, защитник клуба "Селтик" и сборной Норвегии. 17 Nisan 1998), Celtic'de orta saha olarak görev yapan Norveçli futbolcudur.
, Осло, Норвегия - 13 июля 2018, Осло) - норвежский политик. 8 Temmuz 1931 - ö. 13 Temmuz 2018), Norveçli siyasetçi ve bürokrattır.
Ylvis - комедийный норвежский дуэт из Бергена, состоящий из братьев Борда (Bard) и Вегарда Илвисокера (Vegard Ylvisaker). Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.
8 июня 1999 года, Эльверум, Норвегия) - норвежский футболист, играющий на позиции нападающего. 8 Haziran 1999, Elverum, Norveç), Stabæk takımında forvet pozisyonunda görev yapan Norveçli futbolcudur.
20 сентября 1991 Конгсвингер, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Галатасарай" и сборной Норвегии. 20 Eylül 1991, Kongsvinger), Sağ bek mevkinde oynayan Norveçli millî futbolcudur.
Фердинанд Рейнхардт Бье (, 18 февраля 1888 - 9 ноября 1961) - норвежский легкоатлет, олимпийский чемпион. Ferdinand Reinhardt Bie (16 Şubat 1888 - 9 Kasım 1961), Norveçli uzun atlama branşında yarışan atlet.
29 мая 1982, Осло) - норвежский гандболист, выступает за датский клуб Скьерн и сборную Норвегии. 29 Mayıs 1982), Norveçli hentbolcu. Skjern Håndbold ve Norveç milli takımında oynamaktadır.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger