Usage examples of "нормальным" in Russian with translation to Turkish

<>
Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером. Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.
И он способен управлять отелем, значит, внешне выглядит нормальным. Otel çalıştırmak için yeterli kaynak bulduğuna göre normal biri izlenimi veriyor.
Все, чего я хотел сидеть тихо, быть нормальным, и позволить ребенку быть ребенком. Tek istediğim ortalarda görünmemek, normal biri olmak ve çocuğumun normal bir çocuk olmasına izin vermekti.
Обычно ты кажешься нормальным... Genellikle çok normal görünüyorsun...
Это гидроцефалия с нормальным давлением. Hayır, normal basınçlı hidrosefali.
предать людей, которые дали тебе шанс стать нормальным человеком. Sana düzgün biri olma şansı veren yegâne insanlara ihanet ettin.
Который не является нормальным подростком? Normal bir genç olmayan mı?
И вообще, я тебя актёром нормальным никогда не считал. Ne diyeceğim bak? Hiç iyi bir aktör olduğunu düşünmedim.
От них я становлюсь унылым и нормальным! Mal gibi ediyorlar beni. Normal biri oluyorum.
Он казался таким нормальным. Çok da normal gözüküyordu.
Я перестала быть нормальным агентом. Kendimi ajan gibi bile hissetmiyorum.
Это делает тебя нормальным взрослым человеком. Normal, yetişkin bir insan yapar.
Послушай, я лишь хочу сказать, что тебе нужно прикрытие, которое позволит тебе выглядеть нормальным. Şunu diyorum yani; seni sıradan biri gibi gösterecek ve gizleyecek, ikinci bir hayata ihtiyacın var.
Это считается нормальным советом? Bu normal sayılır mı?
Но в том случае это казалось нормальным. Ancak bu koşullar altında, normal görünüyordu.
Среднее ухо выглядит абсолютно нормальным. Orta kulak tamamen normal görünüyor.
Как это назвать нормальным? Nasıl normal olacak bu?
Ал был нормальным парнем, зачем ты его убила? Al iyi bir adamdı Ne diye öyle birisini öldürürsün?
Мой приемный отец был нормальным мужиком! Benim üvey babam iyi bir adamdı!
Но он ведь может с виду выглядеть нормальным, да? Ancak böyle biri zeki ve normal görünebilir, değil mi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download