Exemplos de uso de "носит такие" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А кто носит такие штаны? Başka kim öyle pantolon giyer?

Он носит такие майки, подчеркивающие мускулы. Şu kas gösteren t-shirt 'lerden giyiyor.

Хаус ведь не носит халат? House da giymiyor değil mi?

Наверное, у многих из нас бывают такие мысли. Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.

Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.

Такие "цифровые активисты" находятся в центре этого общественного движения и видят свою историческую миссию в том, чтобы последующие поколения смогли найти отражение своего языка и культуры в Интернете. Bu "dijital aktivistler", hedefi bir sonraki kuşağın dil ve kültürlerini internet ağı üzerinde bulabilmeleri olan hareketin merkezinde bulunmaktalar.

Он жив и ему около -ти, Носит оружие и хромает. Hala hayattaysa'lerinde olmalı iyi silah kullanan, topal biri.

Мы в такие игры не играем. Biz bu oyunu oynamıyoruz, okey?

Так почему же никто в округе не носит? O zaman neden burada bundan takan kimse yok?

Мы принимаем такие решения каждый день, Уэс. Bu tip kararları her gün alıyoruz, Wes.

Знаешь, кто ещё их носит? Başka kim bez takar biliyor musun?

Такие как ты не достойны жить! Senin gibileri yasamayi bile hak etmiyor.

"Рейган носит парик". "Reagan peruk takıyor."

В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.

Кто здесь носит корону, приятель? Burada tacı takan kim, ahbap?

Многим ли людям довелось за свою жизнь совершить такие перемены? Kaç insan hayatlarında böyle bir değişikliği sağlama fırsatı yakalıyor ki?

Хотя сейчас редко кто носит. Bugünlerde insanlar pek yüzük takmıyor.

Мы обязаны оставить такие воспоминания позади. Burada bu gibi hatıraları arkamızda bırakırız.

Один мой друг носит очки. Gözlük kullanan bir arkadaşım var.

Вы часто фотографируете такие места? Böyle yerlerin fotoğraflarını mı çekiyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS