Usage examples of "носки" in Russian with translation to Turkish

<>
Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Носки и деревянный пол... Çoraplar ve ahşap zemin...
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
Зола, ты надела носки? Zola, çoraplarını giydin mi?
Там пахнет так, будто кто-то там жарил носки. Sanki birileri orada çorap ile kızartma yapmış gibi kokuyor.
Может носки из Швейцарии. Büyük ihtimal İsviçre'den çorap.
Хорошо. Поможешь мне одеть носки? Çoraplarımı giymeme yardım eder misin?
Они забрали ель и носки. Onlar çorapları ve ağacı aldılar.
Значит носки украл кто-то из близких Фрэнку людей? Biri, Frank'in çoraplarını çalmayı umursuyorsa bu kim?
Объект всё ещё носит розовые носки? Adamımız daima pembe çoraplar mı giyiyor?
Я сам дам тебе носки! Hatta ben sana çorap vereyim!
Нет, только носки и нижнее бельё. Hayır, sadece çoraplar ve iç çamaşırı.
Ты носишь чистые носки? Temiz çorap mı giyiyorsun?
Эти носки быстро разошлись. O çoraplar çok sattı.
Мне нужны чёрные носки. Siyah çorap lâzım bana.
Означает "надень носки". Üzerine çorap giy anlamına geliyor.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı.
Это не мои носки. Bunlar benim çoraplarım değil.
С этими штуками, которые держат чёрные носки. Siyah çorapları yukarıda tutan şeyler ile hem de.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!