Exemplos de uso de "ночей" em russo com tradução para o turco

<>
Да, несколько ночей в неделю. Haftada bir iki gece, evet.
Пару ночей? - Да. Birkaç gece, dahasi yok.
Со мной случился небольшой инцидент пару ночей назад. Bir kaç gece önce ufak bir olay yaşadım.
Еще на пару ночей. Sadece bir kaç gece.
Мне нужно где-нибудь остаться на пару ночей. Birkaç geceliğine kalacak bir yere ihtiyacım var.
Много ночей я мечтала о нем. Bir çok gece onun hayalini kurdum.
Оставайтесь на него еще несколько ночей. Onu birkaç gece daha takip et.
Да, пару ночей назад. Evet, birkaç gece önce.
Мы это видели пару ночей назад. Bunu birkaç gece önceki gökyüzünde gördük.
Полковник Лоуренс побудет тут несколько ночей. Albay Lawrence birkaç gece burada kalacak.
А теперь перемотаем вперед на миллиард ночей. şimdi, bir milyar gece ileri saralım.
Сколько ночей могут появляться оборотни? Kurt adamlık kaç gece sürer?
Возможно только несколько ночей. Belki birkaç geceyi olabilir.
Я нянчилась с тобой столько дней, столько ночей. Sana çok bakıcılık yaptım, bazen gece bazen gündüz.
Девять дней спустя Джоди попадается на выпивке и проводит пять ночей в тюрьме. Dokuz gün sonra, Jodi içki içerken yakalandı ve beş geceyi nezarethanede geçirdi.
дней и ночей вдоль фьордов Норвегии. Norveç'teki fiyortları gezerek gün gece geçirme.
Сколько ночей ты там провел? Kaç gece boyunca geldin oraya?
Это только на пару ночей. Randy, yalnızca birkaç gecelik.
Не входить туда дней и ночей. gün gece kimse girmez zaten tuvalete.
Я провел несколько ночей собирая их. Hepsini düzenlemek için birkaç gece harcadım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS