Usage examples of "нравились" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Bak, Knope, Seni hep sevmişimdir.

Тебе всегда нравились сложные задачи. Sen her zaman zorluğu severdin.

Не хорошо для меня, чтобы вы нравились. "Seni sevmem hiç de iyi değil."

Мне нравились такие электромобили аттракциона на другом конце света. Dünyanın öteki ucunda bunlar gibi çarpışan arabalara binmeyi severdim.

Мне всегда нравились газовые плиты. Ben gazlı ocakları hep sevmişimdir.

Я нравились такие игры. Eskiden böyle oyunları severdim.

Тебе всегда нравились рыбы? Balıkları hep sever miydin?

Мне никогда не нравились балы. Baloları pek seven biri değilim.

Никогда мне эти слова не нравились. Hiç en sevdiğim kelimeler olmadı bunlar.

Да, судье Гинсбург нравились именно такие. Evet. Yargıç Ginsburg, böyle olmasından hoşlanıyor.

Вы очень нравились Лоис. Lois sizi gerçekten severdi.

Мне всегда нравились выдры. Su samurlarını hep sevmişimdir.

Когда-то мне нравились спать. Eskiden rüya görmeye bayılırdım.

Тебе же эти занавески не нравились! Bebeğim, sen zaten perdeyi beğenmiyordun.

Мне такие в детстве нравились. Çocukken ben de çok severdim.

Мне всегда нравились его работы. Onun çalışmalarını her zaman sevmişimdir.

Они так мне нравились. O yüzükleri çok severdim.

Мне не нравились девочки-подростки, когда я была девочкой-подростком. Genç kız olduğum zamanlarda bile genç kızlardan nefret ederdim.

Вы мне всегда нравились. Seni hep çok sevmişimdir.

Мне нравились дневные телешоу. Gündüz programlarını sevmeye başladım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download