Exemplos de uso de "нравились" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Bak, Knope, Seni hep sevmişimdir.

Тебе всегда нравились сложные задачи. Sen her zaman zorluğu severdin.

Не хорошо для меня, чтобы вы нравились. "Seni sevmem hiç de iyi değil."

Мне нравились такие электромобили аттракциона на другом конце света. Dünyanın öteki ucunda bunlar gibi çarpışan arabalara binmeyi severdim.

Мне всегда нравились газовые плиты. Ben gazlı ocakları hep sevmişimdir.

Я нравились такие игры. Eskiden böyle oyunları severdim.

Тебе всегда нравились рыбы? Balıkları hep sever miydin?

Мне никогда не нравились балы. Baloları pek seven biri değilim.

Никогда мне эти слова не нравились. Hiç en sevdiğim kelimeler olmadı bunlar.

Да, судье Гинсбург нравились именно такие. Evet. Yargıç Ginsburg, böyle olmasından hoşlanıyor.

Вы очень нравились Лоис. Lois sizi gerçekten severdi.

Мне всегда нравились выдры. Su samurlarını hep sevmişimdir.

Когда-то мне нравились спать. Eskiden rüya görmeye bayılırdım.

Тебе же эти занавески не нравились! Bebeğim, sen zaten perdeyi beğenmiyordun.

Мне такие в детстве нравились. Çocukken ben de çok severdim.

Мне всегда нравились его работы. Onun çalışmalarını her zaman sevmişimdir.

Они так мне нравились. O yüzükleri çok severdim.

Мне не нравились девочки-подростки, когда я была девочкой-подростком. Genç kız olduğum zamanlarda bile genç kızlardan nefret ederdim.

Вы мне всегда нравились. Seni hep çok sevmişimdir.

Мне нравились дневные телешоу. Gündüz programlarını sevmeye başladım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS