Usage examples of "нравитесь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.

Вы тоже мне очень нравитесь. Ben de sizden çok hoşlanıyorum.

Вы нравитесь мне тоже. Ben de sizden hoşlandım.

Да. Вы ему очень нравитесь. Evet, senden çok hoşlanıyor.

Мистер Барис, вы им нравитесь. Bay Baris, senden de hoşlanıyor.

Вы правда нравитесь Кварку. Quark gerçekten senden hoşlanıyor.

Людям вы вроде нравитесь. Adamlar seni seviyor gibi.

Вы нравитесь мне по-прежнему. Senden eskisi kadar hoşlanıyorum.

Вы мне очень нравитесь. Hem de çok severim.

Вы мне нравитесь, и я вам скажу. Ama sizi sevdim. Bu yüzden nerede olduğunu söyleyeceğim.

Этим вы мне и нравитесь. Sizde sevdiğim şey de bu.

Вы мне тоже не очень нравитесь. Ben de senden pek hoşlanmıyorum dostum.

Вот за это вы мне и нравитесь. Görüyorsun ya, seni bu yüzden seviyorum.

Вы мне такой нравитесь. Seni bu halinle seviyorum.

Если честно, вы оба мне нравитесь. Dürüst olmak gerekirse, ikinizi de seviyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download