Exemplos de uso de "seni seviyor" em turco com tradução para o russo

<>
Öğrenciler seni seviyor, değil mi? Ученики ведь тебя любят, правда?
Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor. Ты здесь знаменит, все тебя любят.
Fred, Sheila seni seviyor. Фред, Шейла любит тебя.
Sherry halen seni seviyor. Шерри тебя ещё любит.
Annen seni seviyor, Zo. Мама любит тебя, Зо.
Hırslı, çalışkan, seni seviyor. Он амбициозный трудяга. Любит тебя. Он...
Ya sonra? Ünlü bir kanun adamısın, halk seni seviyor. Ты известный правоохранитель, публика любит тебя, лет на службе.
Ling de seni seviyor. А Линг любит тебя.
Ben başka erkeklerle yatmıyorum, çünkü seni seviyor ve incitmek istemiyorum. Я не сплю с другими потому что это причинит тебе боль.
Herkes seni seviyor. Çocuk bahçesindeki bütün çocuklar. Все дети на площадке и мама,..
Hanımlar seni seviyor olmalı. Женщины должны любить тебя.
Bud, tüm ülke seni seviyor. Эта страна обожает тебя, Бад.
Annen seni seviyor, Jacob. Мама любит тебя, Джейкоб.
Rex, kız seni seviyor. Рекс, девочка любит тебя.
Harry, annecik seni seviyor. Гарри, мамочка тебя любит.
Ve bunun nedeni seni seviyor ve ailemiz için en iyisini istiyor olmam. Потому что я люблю тебя и желаю добра тебе и нашей семье.
Kocan seni seviyor, değil mi? Ваш муж любит вас, верно?
Çinliler ve Japonlar seni seviyor. Китайцы и японцы любят вас.
Timo seni seviyor mu? А Тимо тебя любит?
Odadaki herkes seni seviyor. Все здесь любят тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!