Exemplos de uso de "нравлюсь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.

Я же тебе больше нравлюсь, когда в Нью-Йорке, верно? New York'tayken beni daha çok seviyorsun, değil mi?

Миссис Уэкслер я уже нравлюсь. Bayan Wexler beni zaten seviyor.

Я нравлюсь кому-то наверху. Yukarıda biri benden hoşlandı.

Я нравлюсь Ким Джу Вону. Kim Joo Won benden hoşlanıyor.

Её зовут Эми, и я ей ни капли не нравлюсь. O Nussbaum değil. Adı Amy, ve benden pek haz etmiyor.

Натали, я им нравлюсь. Natalie, Onlar beni seviyor.

Я обычно не нравлюсь девушкам. Kızlar beni genelde pek sevmez.

Думаю я действительно нравлюсь своим коллегам. Sanırım iş arkadaşlarım da beni seviyor.

Похоже, я нравлюсь Персефоне. Persephone benden gerçekten hoşlandı bence.

Тогда почему я ему нравлюсь? O zaman niye benden hoşlanıyor?

Я ему не нравлюсь. Beni pek sevmez bu.

Я просто не могу понять нравлюсь ли я ему? Bunu söylemek güç. Acaba beni beğeniyor mu? Elbette.

Я нравлюсь твоей дочери. Galiba kızın benden hoşlandı.

Теперь я вам нравлюсь? Benden hoşlanıyor musunuz şimdi?

Я даже себе сейчас не нравлюсь. Ben de şu anda kendimi sevmiyorum.

Кажется, я ей не очень нравлюсь. Onun en çok sevdiği kişi olmadığımı hissettim.

Я теперь тебе нравлюсь, бро? Şimdi beni sevdin mi, ahbap?

Я нравлюсь Вебберу и Бейли. Webber ve Bailey beni seviyor.

Я вам не нравлюсь, так? Benden fazla hoşlanmıyorsun, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS