Ejemplos de uso de "нравлюсь" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.

Я же тебе больше нравлюсь, когда в Нью-Йорке, верно? New York'tayken beni daha çok seviyorsun, değil mi?

Миссис Уэкслер я уже нравлюсь. Bayan Wexler beni zaten seviyor.

Я нравлюсь кому-то наверху. Yukarıda biri benden hoşlandı.

Я нравлюсь Ким Джу Вону. Kim Joo Won benden hoşlanıyor.

Её зовут Эми, и я ей ни капли не нравлюсь. O Nussbaum değil. Adı Amy, ve benden pek haz etmiyor.

Натали, я им нравлюсь. Natalie, Onlar beni seviyor.

Я обычно не нравлюсь девушкам. Kızlar beni genelde pek sevmez.

Думаю я действительно нравлюсь своим коллегам. Sanırım iş arkadaşlarım da beni seviyor.

Похоже, я нравлюсь Персефоне. Persephone benden gerçekten hoşlandı bence.

Тогда почему я ему нравлюсь? O zaman niye benden hoşlanıyor?

Я ему не нравлюсь. Beni pek sevmez bu.

Я просто не могу понять нравлюсь ли я ему? Bunu söylemek güç. Acaba beni beğeniyor mu? Elbette.

Я нравлюсь твоей дочери. Galiba kızın benden hoşlandı.

Теперь я вам нравлюсь? Benden hoşlanıyor musunuz şimdi?

Я даже себе сейчас не нравлюсь. Ben de şu anda kendimi sevmiyorum.

Кажется, я ей не очень нравлюсь. Onun en çok sevdiği kişi olmadığımı hissettim.

Я теперь тебе нравлюсь, бро? Şimdi beni sevdin mi, ahbap?

Я нравлюсь Вебберу и Бейли. Webber ve Bailey beni seviyor.

Я вам не нравлюсь, так? Benden fazla hoşlanmıyorsun, değil mi?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR