Ejemplos de uso de "обвинитель" en ruso con traducción al turco

Федеральный обвинитель снял все обвинения. Federal Savcılık tüm suçlamaları düşürdü.

Что пытается доказать господин обвинитель? Savcılık neyi ispat etmeye çalışıyor?

Обвинитель - Колин Морелло. Davadaki savcı Colin Morrello.

Обвинитель требует лишения свободы и... Savcı hapis talebinde bulundu ve...

Даже обвинитель Венди Скотт-Карр так делала. Savcı Wendy Scott Carr bile etmişti.

Но он - обвинитель. Ve o bir savcı.

Кто назвал меня "прекрасный обвинитель"? Kim bana "güzel savcı" dedi?

Но как обвинитель я должен принимать во внимание все смягчающие обстоятельства. Ancak savcı olarak cezayı düşürecek her türlü ayrıntıyı dikkate almak zorundayım.

Ты обвинитель, делай свою работу! Savcı olan sensin, işini yapsana!

Ваша речь, господин обвинитель. Sayın Savcı Kapanış konuşmasını yapabilirsiniz.

Обвинитель от министерства Юстиции. Adalet Bakanlığı'ndan bir savcı.

Обвинитель сказал то же самое. Savcı da aynı şeyi söylemişti.

Полковник Лоусон, здесь решения принимает суд, а не обвинитель. Albay Lawson, bu mahkemede kuralları hakimler koyar, savcılık değil.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.