Usage examples of "обещание" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Но это обещание, что наступит весна в конце концов. Fakat bu, baharın eninde sonunda geleceğine dair bir vaad.

Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.

Я дал обещание, Эрик. Bir söz verdim, Eric.

Дам обещание вам, мальчики. Size bir söz vereyim beyler.

Ты вчера дал мне обещание. Dün bir söz vermiştin bana.

Он взял с меня обещание молчать. Ama söylememem için bana yemin ettirdi.

Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.

Он сдержит обещание выпустить мою мать? Annemi serbest bırakma sözlerini tutacaklar mı?

Разве обещание не тоже самое? Verilen söz aynısı olmaz mı?

Ты дала обещание, Брук. Bir söz verdin, Brooke.

Но я даю тебе обещание: Ama sana bir söz veriyorum.

Твоё обещание меня успокоило. Bu söz güven verici.

Неужели он помнил мое обещание научить его курить? Gerçekten benim ona verdiğim sözü hatırlamış mıydı acaba?

Нам нужно письменное обещание справедливого суда. Ama yargılanma konusundaki sözünüzü yazılı istiyoruz.

Я сказал, что выполню обещание. Sana sözümde duracağıma dair söz verdim.

лет назад я дал тебе обещание. yıl önce sana bir söz verdim.

Давно-давно я дал такое обещание. Yıllar önce bir söz verdim.

Пять лет назад я дал тебе обещание. Beş yıl önce sana bir söz verdim.

Хоть мы и ценим твой вклад, доктор, я дал кое-кому обещание и собираюсь его исполнить. Fakat katkıların için sana minnettar olsak da Doktor birine bir söz verdim ve bu sözü tutmak niyetindeyim.

Обещание данное отцом своей дочери - свято. Babanın, küçük kızına verdiği söz kutsaldır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download