Usage examples of "обсуждали" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.

Но они обсуждали план три недели. Ama üç haftadır plan hakkında konuşuyorlarmış.

Мы обсуждали приготовление кукурузы. Mısırı nasıl pişireceğimizi tartışıyorduk.

Мы просто обсуждали важность семьи. Biz de ailelerin öneminden bahsediyorduk.

Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. Phillip ve ben konuşuyorduk ve düşündük ki, bu iyi olabilir.

Мы когда-нибудь с тобой обсуждали вопрос денег? Sen ve ben hiç para konuştuk mu?

Когда вы с Робертом это обсуждали? Robert ile bunu ne zaman konuştunuz?

Вы обсуждали Джорджа с мэром Нью-Йорка? Belediye başkanıyla George hakkında mı konuştun?

Мы обсуждали это до мигрени. Bıkkınlık verene dek bunu konuştuk.

Мы уже обсуждали это тысячу раз. Bu lanet kavgayı binlerce kez yaptık.

Мы обсуждали это много раз. Bunu pek çok kez tartıştık.

Если я правильно помню, мы обсуждали мужчин и доверие. Eğer doğru hatırlıyorsam, erkekleri ve güven konusunu konuşuyorduk. Evet.

Вы когда-нибудь обсуждали оружие с Моррисом? Morris ile hiç silahlardan konuştunuz mu?

Мы с тобой достаточно долго обсуждали ваши отношения с Рори. Artık yok. Seninle ben Rory ile olan ilişkini yeterince tartıştık.

Мы с Тревором обсуждали это годами. Trev ile yıllarca bu konuyu tartıştık.

Вы это с ней обсуждали? Onunla bu konuyu konuştun mu?

Знаешь, Зак, мы просто никогда этого не обсуждали. Biliyorsun, daha önce bunun hakkında hiç konuşmadık, Zach.

Вы с кем-нибудь обсуждали свои чувства? Bu duygularını bir başkasıyla konuştun mu?

Мы уже это обсуждали, дружок. Ahbap, kafa atma olayını konuşmuştuk.

Неужели вы с Кэтрин это обсуждали? Sen gerçekten Katherine'le bunu mu konuştun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download