Usage examples of "окружении" in Russian with translation to Turkish

<>
Ей недостает только поддержки в академическом окружении. Yalnızca, akademik ortamda yüreklendirilmeye ihtiyacı var.
В окружении красивых женщин. Etrafım güzel kadınlarla sarılı.
Я сдохну в окружении самых больших тупиц галактики. Galaksideki en büyük aptallarla etrafım sarılı halde öleceğim.
Вы продали нам волос в окружении торта. Bize altında kek olan bir şaç sattın.
В окружении невинных детей. Çevresinde masum çocuklarla birlikte.
Каждый день в окружении женщин. Kadınlarla çevrili geçen her gün.
Это ты бросил меня на мосту в окружении целой армии! Askerlerle çevrilmiş bir köprüde, darmadağın bir halde bırakmıştın beni!
Больше не будет секса на пляже в надежном окружении тренированных в Англии дворецких. Artık etrafımızı mahremiyet çemberi gibi saran İngilizlerce eğitilmiş uşakların içinde kumsal seksi yok.
Ты находишь расслабляющим быть в окружении страдающих людей? Acı çeken insanların yanında olmak seni rahatlatıyor mu?
Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса. Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor.
Он закончит в окружении врагов, один. Yoksa etrafını saran düşmanlara yalnız göğüs gerecekti.
Офицеры нашли тебя на обочине, в окружении гниющих. Polislerim seni yol kenarında bulmuşlar, etrafın leşlerle sarılıymış.
Два стрелка, легкая цель в окружении гражданских. İki atışçı, sivillerle çevrelenmiş basit bir hedef.
Ага, он в окружении тонны татуированного мяса. Evet, etrafı bir ton dövmeli etle sarılmış.
Вечная опасность просветителя в окружении отбросов общества. Aydınlanmış bir adamın tehlikeleri yozlaşmış insanlarla çalışmalarıdır.
Да, в окружении наших лучших людей. Evet, etrafında en iyi adamlarımız varken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download