Usage examples of "он выбрал" in Russian with translation to Turkish

<>
Он выбрал любимые в Монтане темы и рассказывал свои небылицы о походах,.. Avlar, geziler ve sörf hakkındaki yalanlarını örtmek için hep Montana konularını seçiyordu.
Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?
но он выбрал меня. Ama o beni seçti.
Почему он выбрал воином себя? Neden şampiyon olarak kendini seçsin?
Майк, он выбрал героин. Mike, o eroini seçmiş.
Для финального подражания он выбрал наркотики. Son kopyaları için ilacı tercih etti.
Он выбрал плохой день, чтобы бросить пить. İçkiyi bırakmak için çok iyi bir gün seçmiş.
Возможно, он выбрал пожилых мужчину и женщину неспроста. Yaşlı bir erkekle kadını tercih etmesinin bir sebebi olmalı.
Думаю, поэтому он выбрал для кабинета эту часть здания. Sanırım bu yüzden çalışma odasını evin bu tarafında seçmiş olmalı.
И он выбрал отца. Ve o babasını seçti.
Он выбрал тебя, Каина. O seni seçti, Kaena.
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня. Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Должна быть причина, почему он выбрал меня. Beni seçmiş olması için, bir neden olmalı.
Он выбрал не того ресивера! Yanlış tutucuyla konuşmaya çalıştı o!
Он выбрал для этого неподходящего парня. Bunun için de yanlış adamı seçti.
Видимо, он выбрал правильное время. Anlaşılan buraya tam da vaktinde gelmiş.
Видать, поэтому он выбрал тебя. Seni de bu yüzden seçti sanırım.
Он выбрал отчет по объектам слежки, проживающих в районе Ланги. Langa İlçesi bölgesinde yaşayan gözlem hedefleriyle ilgili eski bir raporu açtı.
А он выбрал посиделки в квартире с вами и героин. Evet, bir dairede kalıp eroin kullanıp resim yapmak istedi.
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!