Usage examples of "он поймал" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот черт! Он поймал рыбу! Aman Tanrım, bir balık yakaladı.
Черт подери, он поймал что-то! Vay be, bir tane yakalamış!
Он поймал его. Он посадил его в камеру. Johnson'ı yakalayan da o hücreye koyan da oydu.
Он поймал меня, оба раза. Beni o yakaladı, iki kez.
Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем. Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi.
Он поймал ее для нас. O bizim için kızı yakalamış.
Хотите сказать, он поймал эту рыбу честно? Yani o balıkları meşru bir şekilde mi yakaladı?
Говорит он поймал блондинку с телом Рэймонда около: 30. Dediğene göre saat 0 sularında Raymond'un üstünde bir sarışın yakalamış.
Он поймал кролика и убил его. Köpek tavşan yakaladı ve onu öldürdü.
Сегодня он поймал очень красивую бабочку. Daha bugün en güzel kelebeği yakaladı.
Он поймал тебя, Гарри. Seni fena yakaladı, Harry.
Он поймал вас за обменом записками. Geçen gün sana not verirken yakalandı.
Он поймал мяч левой рукой. Sol eli ile topu yakaladı.
Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы. Saatini çalan çocugu yakaladı.
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Мой сын поймал мяч! Topu benim oğlum yakaladı!
Он заплатил, чтобы я их поймал. Arkadaşlarını tuzağa düşürmem için bana para ödedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!