Usage examples of "он получил" in Russian with translation to Turkish

<>
В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году. Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.
Ты знала, что он получил крупный грант в области исследования ДНК? DNA araştırması için büyük bir ödenek aldığını biliyor muydun? DNA mı?
Он получил лет за вооруженное ограбление. Silahlı soygundan yıl hapse mahkum edildi.
Ещё тысяч он получил бы по завершении. İş bittikten sonra bir bin daha alacaktı.
Он получил какие-то неизлечимые повреждения? Kalıcı bir hasarı var mı?
Он получил стипендию Гамельнского института. Von Hamelin vakfında bursu var.
Он получил вдвое больше нашего. parasının iki katına mı yaptığımız.
Я прослежу, чтобы он получил сообщение. Oh, evet, mesajın ulaşmasını sağlarım.
И он получил девчонку. Ve kızı alma şansı.
Он получил судебный запрет против тебя. Sana karşı bir sınırlama emri varmış.
Он получил пять Грэмми. Beş Grammy ödülü kazanmış.
Он получил приказ никого не выпускать... Görevi, kimsenin çıkmasına izin vermemek.
Он получил по заслугам. Hak ettiğini buldu. "
Валентино создал мотоцикл, и он получил готовый мотоцикл. Valentino motosikleti geliştirdi, o ise hazır motora kondu.
Он получил по e-mail заказ стоимостью баксов с условием не задавать вопросов. Aracı kullanması ve soru sormaması karşılığında dolar teklif edilen bir email almış.
Он получил такую страховку. Hayat sigortasından aldığı para.
Этим утром он получил анонимное сообщение. Bu sabah isimsiz bir mesaj almış.
Сколько доз крови он получил? Kaç ünite kan grubumuz var?
Он получил его не в самолете. O-o yoktu ki uçakta, dostum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download