Exemplos de uso de "он привел" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он привел тебя сюда. Seni buraya o getirdi.

Вот почему я так удивился, когда он привёл настоящего. Bu yüzden de gerçek bir rehber köpek almasına çok şaşırmıştım.

И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон. Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış. - Yani...

Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа. Tehlikeli bir sapığı içeri tıkmak için o adamları tuttu.

Джек, это Потрошитель Он привел Потрошителя! Jack, Karındeşen! Karındeşen'i geri getirmiş!

На двухнедельный юбилей он привёл меня на дачу своей кузины. İki haftamızı geride bırakmamızı kutlamak için beni kuzeninin kulübesine götürecek.

Он привёл обоснованное сомнение. İnanılır bir şüphe oluşturdu.

Он привёл их к местной верфи. Yerel bir tersane ile bağlantı kurmuşlar.

Он привёл нас обоих сюда не просто так. Bu şey ikimizi buraya bir amaç için getirdi.

Он привёл племянника, переночевать перед выходными в парке аттракционов. Hafta sonu oyun parkına gitmek için yeğenini bu otele getirmişti.

Они убьют его, потому что он поручился за меня. Он привёл меня. Bana kefil olduğu için onu öldürürler, çünkü benim için kendini öne attı.

Он привёл свою девушку? Kız arkadaşını mı getirmiş?

Он привёл меня к ловушке. Beni kadının kurduğu tuzağa götürdü.

Он привел нас сюда умирать. Bizi buraya ölmeye getirdi resmen.

Он привел меня показать все это. Bana bunu göstermek için buraya getirdi.

Он привел нас сюда. Ты понимаешь это, верно? Bizi buraya o getirdi, biliyorsun, değil mi?

Он привёл всех моих клиентов и он может их увести если что-то не так. Bütün müşterilerimi o getirdi -ki sen onlardan birisin- ve bunun gibi onları benden uzaklaştırabiliyor.

Я шёл по следу и он привёл к тебе. Ben sadece sonu sana gelen bir ipucunu takip ediyorum.

Он привел их сюда! Onları buraya o getirdi.

И он привел тебя. Sonra da seni getirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS