Exemplos de uso de "он пришел" em russo com tradução para o turco

<>
Он пришел очень уставшим и расстроенным. Dün gece geldiğinde yorgun ve üzgündü.
Минутку, кажется он пришел. Bekle biraz, sanırım geldi.
Он пришел выразить политический протест. Politik bir protesto için buradaydı.
да, он пришёл около, привез платок и строгую рубашку для меня. Evet, o: 00 civarı geldi bana bir eşarp ve gömlek bıraktı.
По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем. Kulüp güvenliğine göre, bu gece buraya bir korumayla gelmiş.
Он пришел одетым как сексуальный коп. Seksi bir polis kostümü giymişti.
Нер он пришел, увидеть, сказать ему не твое настоящее имя. Tamam. Oraya geldiği zaman, ona gerçek adını verme, anlıyor musun?
Он пришел за твоей челкой? Kâküllerine de dokunmaya çalıştı mı?
Он пришел и похоже пытался вести себя немного по отцовски. Evine uğradı ve sanki biraz babamsı davranmaya çalışıyor gibi görünüyordu.
И сейчас он пришел сюда вместе с тобой. Ve şimdi, o buraya seninle birlikte geldi.
Он пришел сегодня с полковником Портером. Bugün buraya Albay Porter'la gelen doktor.
Без сомнений он пришел сообщить что-то плохое, что-то важное. Kötü bir şey olduğu belliydi. Önemli bir şey söylemeye gelmişti.
Значит, он пришел из другого мира с другими историями. Yani o buraya başka bir diyardan geldi, bambaşka hikâyelerle.
Он пришел и заплатил наличными. İçeri girdi ve nakit ödedi.
Он пришел ко мне видимо, с угрозами. Buraya geldi ve aslına bakarsan beni tehdit etti.
Короче говоря, он пришел. Her neyse, fotoğrafçı gelmişti.
Он пришёл в сознание? Bilinci yerine geldi mi?
Думаю, он пришел за Чарли и Элисон Спаркс. Hayır, bence Charlie ve Alison Sparks için geldi.
Его босс сказал, что он пришел хорошенько отделанным около месяца назад. Patronu, bir ay kadar önce iş yerine hırpalanmış olarak geldiğini söyledi.
Нет, но он пришёл к нам совсем маленьким. Hayır, ama çok genç bir çocukken katıldı bize.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS