PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "он убивает" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ты думаешь, он убивает Близнецов. Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor?
Он убивает человека из-за томика стихов. Bir şiir kitabı yüzünden adam öldürüyor.
Вопрос в том, кого именно он убивает? Soru şu: Tam olarak kimin işini bitiriyor?
Он убивает, он становится всё более опасным. Ne kadar çok öldürürse o kadar çok güçleniyor.
Он убивает невинных людей ради денег и власти. O para ve güç için masum insanları öldürdü.
Потому что он убивает отбросы общества? Birkaç pespaye kişiyi öldürdü diye mi?
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова? Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, saat sonra yeniden mi öldürdü?
Значит, он убивает их, отрывает ноготь и забирает чашку крови. Yani onları öldürüyor, bir tırnak söküyor ve bir poşet kan alıyor.
Он убивает одиноких блондинок. Yalnız yaşayan sarışınları öldürüyor.
Весь мир ищет этого парня, она сама дает ему приют и он убивает её? Tüm dünya bu herifin peşinde; kız bu herifi saklamaya gönüllü oluyor ama öldürülüyor mu?
Он убивает не ваших людей. Öldürdüğü kişi sizin adamlarınızdan değil.
Он убивает сыновей предыдущего короля. Önceki kralın tüm oğullarını öldürürler.
Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.
Кто убивает за невозвращенные деньги, и одурачивает мальчишек, чтоб использовать их для своих преступлений. Ödenmemiş borçlar için öldüren ve kendi vahşetini oyuna getirerek genç çocukların üzerine atan bu adam kim?
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Их убивает солнечный свет. Güneş ışığı onları öldürüyor.
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
Твоя человечность убивает тебя. İnsanlığın seni yiyip bitiriyor.
Тебя это просто убивает, разве нет? Bu seni deli ediyor, değil mi?
Я ухожу - а кто-то его убивает. Oradan ayrılıyorum ve birisi onun işini bitiriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier