Exemplos de uso de "они помогут" em russo com tradução para o turco

<>
Мы полагаем, что они помогут привнести больше креативности, создать больше инноваций и больше открытых обществ. İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.
Они помогут сдержать их. Savaşırken askerlere yardım edecekler.
Да. Они помогут нам найти остальных мятежников. Evet, o anılardan diğer asileri bulabiliriz.
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата. Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Они помогут всё исправить? Bu durumu düzeltir mi?
Прекрати грубить, и они помогут нам. Kaba olmayı bırak ve sana yardımcı olsunlar.
Они помогут вылечиться быстрее. Daha hızlı iyileşmesini sağlayacak.
Они помогут тебе пройти через это. Bunlar sana bu süreçte yol gösterecek.
Они помогут найти папу. Babanı bulmana yardım ederler.
Вот, выпей-ка, они помогут заснуть. Al, bunları yut. Uyumana yardımcı olur.
Они помогут тебе уничтожить графа Дуку. Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler.
Думаешь, они помогут обнаружить эво в комнате? Gerçekten bu şeylerin Evo'ları tespit edebileceğini düşünüyor musun?
Они помогут ему замолчать. Sessiz kalmasını tercih ederler.
Они помогут нам захватить тюрьму без единого выстрела. O hapishaneyi tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar.
Они помогут нам разобраться. Onlar bize yardım ederler.
Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд. Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü.
Они помогут тебе считать дни. Günleri saymana bunlar yardımcı olacak.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS