Exemplos de uso de "они придут" em russo com tradução para o turco

<>
Крепость нашей стены их в крепости нашей веры, когда они придут. Bunlar duvarımız için ciddi tehlike. Duvarlar inancımızın ne kadar güçlü olduğunu gösterecek.
Когда они придут за вами? Sizi almaya geldikleri zaman mı?
Они придут вас спасти. Seni kurtarmak için gelecekler!
Они придут позже, Сибил. Daha sonra gelecekler, Sybil.
Они придут за мной через дня. Üç gün sonra beni almaya gelecekler.
Они придут на следующую вечеринку? Bir sonraki partiye geliyorlar mı?
Мы установим комитеты для рассмотрения этих вопросов и они придут к общему знаменателю. Bazı komiteler kurarız. Araştırmaların sonraki adımlarına gruplar karar verir. Bu geceye kadar mı?
Они придут и за тобой тоже. Bizi kaçıranlar senin de peşine düşeceklerdir.
Теперь они придут за ним. Şimdi onun da peşine düşecekler.
Можно, они придут в гости? Arada ziyarete gelseler sorun olur mu?
Они придут, когда будет безопасно. Ben güvenli olduğuna inanana kadar gelmeyecekler.
Когда они придут потребуй встречи с королем. Buraya geldiklerinde Kral ile görüşme talep etmelisin.
Если они придут за мной снова? Ya beni almak için tekrar gelirlerse?
Я думаю, они придут. Bence de gelmeye devam edecekler.
Они придут изумиться, но останутся покупать. Merakları için gelecekler, alışveriş için kalacaklar.
Одни. Сейчас они придут в паб. Şimdi, buraya bar için geliyorlar.
Да, они придут за секунды до истечения условного срока. Evet ama üç gün değil üç saniye bile bekliyeceklerini sanmıyorum.
Они придут через два дня. Он уже в курсе. Kargo iki gün sonra gelecek, o da biliyor.
Если отпустишь их, они придут за нами в будущем. Eğer şimdi gitmelerine izin verirsen gelecekte yine bizim için gelecekler.
Они придут, когда мы не будем ждать. Onlara bir süre haber vermezsem beni aramaya çıkacaklardır.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS