Exemplos de uso de "они убили" em russo com tradução para o turco

<>
Они убили их и сожгли! Onları öldürüp sonra da yakmış!
Они убили правительственного агента. Bir hükümet ajanını öldürdüler.
Да, они убили Кена Ханикатта. Evet, onlar Ken Honeycutt'ı öldürdü.
Они убили человека, Лита. Bir insanı öldürdüler, Lyta.
Они убили агента УБН и Флако. DEA ajanı ve Flaco'yu ellerinden almışlardı.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
Лиса, они убили оего друга. Lisa, en iyi arkadaşlarımı öldürdüler.
На следующее утро они убили несколько куриц, и по их желчи предсказывали будущее племени. Ertesi sabah, biraz tavuk öldürmeye ve onların safralarına bakıp kabilenin kaderi hakkında konuşmaya başladılar..
Но не они убили родителей. Fakat annemle babamı onlar öldürmedi.
Они убили Дуку. Но генерал Гривус снова сумел ускользнуть. Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı.
Торку нужна была кассета, и они убили Исайю. Tork kasedi almaya geldi ve onun için Isaiac'ı öldürdüler.
Они убили и мальчика на побегушках. Ayak işlerini yapan çocuğu bile öldürmüşler.
Они убили твоего мужа и сына. И остались безнаказанными! Oğlunu ve kocanı öldürdüler ve bu yanlarına kar kaldı!
Они убили мою девочку. Çünkü küçük kızımı öldürdüler.
Они убили английского солдата. Bir İngiliz askeri öldürmüşler.
Они убили моего отца и твоего брата, а нам платят жалкие гроши. Kardeşlerimi, babamı onlara kurban verdim. - İşçilerin hatası dediler olay kapandı.
Они убили китов, чтобы прокормить потомство. Bütün balinaları, yumurtaları beslemek için öldürdü.
Они убили и моего отца. Отравили. Benim babami da öldürdüler, zehirle.
Убийцы думали они убили Гримма. Katiller bir Grimm öldürdüklerini sandılar.
Они убили бы тебя либо до, либо после влета в воздушное пространство РФ. Tek soru, seni Rus hava araligina girmeden önce mi yoksa sonra mi öldürecekleriydi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS