Exemplos de uso de "опаздывает" em russo com tradução para o turco

<>
Он вечно опаздывает по четвергам. Perşembe günleri hep geç kalır.
Его мама всегда опаздывает. Annesi hep geç kalır.
Риверс опаздывает на минут. Rivers dakika geç kaldı.
Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. Tim geldi, o nedenle geç kalacakmış.
Он в последнее время часто опаздывает. Bu günlerde çok geç kalmaya başladı.
Он на перерыв опаздывает... Kahve molasına geç kalmış.
Как обычно, опаздывает. Her zamanki gibi gecikti.
Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.
Черт побери, он опаздывает на полтора часа! Birbuçuk saat geç mi kaldı? Birbuçuk saat!
Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему. Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.
Жена, как всегда опаздывает. Karım her zamanki gibi gecikti.
Она опаздывает на встречу. Görüşmeye geç kaldı da.
Кстати, раз уж Хейл опаздывает... Konusu açılmışken; madem Hale gecikti...
Но в этом году она опаздывает. Fakat bu yıl dişi geç kaldı.
Только когда опаздывает на работу. Sadece işe geç kaldığında kullanır.
Он и сам немного опаздывает. Kendisi de biraz geç kaldı.
Жаль, что он опаздывает, Но он обещал прийти. Geç kalacağı için özür diledi, ama geleceğine söz verdi.
Обычно он так не опаздывает. Genelde bu kadar geç kalmaz.
Дай его одежду, в магазин он опаздывает! Geç kalıyorum. - Anca geç kaldım de.
Первый раз за всю историю он опаздывает! Kayıtlı tarihte ilk defadır bu geç oluyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS