Usage examples of "опаздывает" in Russian with translation to Turkish

<>
Он вечно опаздывает по четвергам. Perşembe günleri hep geç kalır.
Его мама всегда опаздывает. Annesi hep geç kalır.
Риверс опаздывает на минут. Rivers dakika geç kaldı.
Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. Tim geldi, o nedenle geç kalacakmış.
Он в последнее время часто опаздывает. Bu günlerde çok geç kalmaya başladı.
Он на перерыв опаздывает... Kahve molasına geç kalmış.
Как обычно, опаздывает. Her zamanki gibi gecikti.
Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.
Черт побери, он опаздывает на полтора часа! Birbuçuk saat geç mi kaldı? Birbuçuk saat!
Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему. Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.
Жена, как всегда опаздывает. Karım her zamanki gibi gecikti.
Она опаздывает на встречу. Görüşmeye geç kaldı da.
Кстати, раз уж Хейл опаздывает... Konusu açılmışken; madem Hale gecikti...
Но в этом году она опаздывает. Fakat bu yıl dişi geç kaldı.
Только когда опаздывает на работу. Sadece işe geç kaldığında kullanır.
Он и сам немного опаздывает. Kendisi de biraz geç kaldı.
Жаль, что он опаздывает, Но он обещал прийти. Geç kalacağı için özür diledi, ama geleceğine söz verdi.
Обычно он так не опаздывает. Genelde bu kadar geç kalmaz.
Дай его одежду, в магазин он опаздывает! Geç kalıyorum. - Anca geç kaldım de.
Первый раз за всю историю он опаздывает! Kayıtlı tarihte ilk defadır bu geç oluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!