Exemplos de uso de "опаздываю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.

Ханна, я опаздываю. Hanna, geç kalıyorum.

Нет, опаздываю на работу. Hayır, işe geç kaldım.

Прости, я опаздываю. Afedersin, geç kaldım.

Ох, я опаздываю. Ooh, geç kaldım.

Только быстро, я опаздываю. Acele etmelisin, geç kalıyorum.

Опаздываю на курсы эротического массажа. Erotik masaj seansıma geç kaldım.

Я уже опаздываю к Индре. Indra için geç kaldım bile.

Вот теперь я точно опаздываю. Şimdi gerçekten geç kaldım işte.

Опаздываю на собрание секты. Tarikat toplantısına geç kaldım.

Не удивительно, что я всегда опаздываю. Pek tabii, işe hep geç kalıyorum.

Слушай, я действительно сильно опаздываю. Bak, gerçekten çok geç kaldım.

Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.

Настя, я опаздываю! Nastya, geç kalıyorum!

Я опаздываю на очень важную конференцию! Çok önemli bir konferansa geç kaldım.

Слушай, я уже опаздываю. Bak, zaten geç kaldım.

Меня это волнует, правда я уже опаздываю на работу, так что давай, рассказывай быстрее. Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım". durumu var. Bu yüzden, hadi sallanma.

Я опаздываю на награждение Лорен. Lauren'in olayı için geç kaldım.

Хорошо, я опаздываю. Tamam, işe geciktim.

Да, я опаздываю на обход. Tamam, ben gece nöbetine kalacağım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS