Exemplos de uso de "освободиться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но пост генерала Перри - единственный пост боевого командующего, который может освободиться. General Perry'ninki sadece savaş komutası. Campion, daha serbest hale gelebilir.

Миранда была первой, кому удалось освободиться. Miranda şimdiye kadar serbest kalabilen tek kişiydi.

Только так ты сможешь освободиться. Özgür olabilmenin tek yolu bu.

Герреро как-то удалось освободиться, он вырубил водителя и вытащил нас оттуда. Guerrero bir şekilde kendini kurtarmayı başarıp şöförü indirdi ve bizi serbest bıraktı.

Я помогу тебе освободиться. Özgür olmana yardım edeceğim.

От чего я пытался освободиться? Kaçma çalıştığım şey ne ki?

Это был легкий способ освободиться. Ondan kurtulmanın kolay yolu buydu.

Да. Если оно поможет ему освободиться и сотворить подобное с кем-то ещё. Evet, çünkü bu yüzden serbest kalıp aynı şeyleri başkasına da yapabilir.

Но ты тоже должна освободиться от Льюиса. Ama senin de kendini Lewis'ten kurtarman gerek.

Как еще я могла бы освободиться? Yoksa kendimi nasıl çözmüş olabilirim ki?

И также я знаю, что освободиться можно только рассказав правду. ve aynı zamanda.... doğruyu söylemenin.... seni özgür kılacağını da.

Ясно? Ваша неверная теория помогла убийце освободиться. Kötü teoriniz bir katilin serbest kalmasına yardımcı oldu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS