Ejemplos de uso de "основан в" en ruso con traducción al turco

<>
Национальный парк был основан в 1980 году. В 1986 году он был объявлен биосферным заповедником, а в 1991 - объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Milli park dünyanın en büyük kertenkelesi olan Komodo ejderini korumak amacıyla 1980 yılında kurulmuştur.
Самым популярным из палестинских футбольных клубов является "Джабаль Аль Мукабер" (основан в 1976 году), который играет в Премьер-лиге Западного берега. En popüler Filistin futbol kulübü West Bank Prömiyer Lig "de oynayan 1976" dan beri bulunan Jabal Al Mukaber futbol kulübüdür.
МАА был основан в 1991 году. UAB 1991 yılında kurulmuştur.
"Башкент Йилдызлары" () - хоккейный клуб из города Анкара. Основан в 1998 году. Başkent Yıldızları Spor Kulübü 1998'de Ankara'da kurulmuş olan Türk buz hokeyi kulübüdür.
Основан в 1922 году. Kulüp, 1922 yılında Malta'nın Paola kentinde kuruldu.
Маунт-Кения - национальный парк, который был основан в 1949 году для защиты территории вокруг горы Кения. Расположен на территории, относящейся к Восточной и Центральной провинциям Кении. Kenya Dağı Ulusal Parkı, Kenya Dağı'nı, çevresini ve çevresindeki yaban hayatını korumak amacıyla 1949 yılında kurulan ulusal park.
Клуб был основан в 1884 году под названием "Лестер Фосс". Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır.
Город основан в 1596 году. 20 Kasım 1596 tarihinde kurulmuştur.
Музей был основан в 1981 году университетом Умео. Его экспозиция содержит образцы шведского и международного современного искусства, визуальной культуры, дизайна и архитектуры.. Müze, 1981 yılında Umeå Üniversitesi tarafından İsveç ve uluslararası modern sanat, görsel sanatlar, tasarım ve mimari sergileme maksadıyla kurulmuştur.
Клуб был основан в 1939 году. Le Mans 1939 yılında kuruldu.
"Ягеллония" () - польский футбольный клуб из города Белосток. Основан в 1920 году. Jagiellonia Białystok, Polonya'nın Białystok kentinde 1920 yılında kurulan futbol kulübü.
Основан в 1946 году. Kulüp İzlanda'nın Akranes şehrinde, 1946 yılında kurulmuştur.
"Люнгбю Болдклаб" () - датский футбольный клуб из города Конгенс Люнгбю. Основан в 1921 году. Lyngby Boldklub, 1921 yılında kurulan Danimarkalı futbol kulübüdür.
Округ Полк основан в 1851 году. Bu ilçe 20 Aralık 1851 tarihinde kurulmuş ve adını 11.
Основан в 1912 году. Kulüp İsrail'in Petah Tikva şehrinde, 1912 yılında kurulmuştur.
Завод в департаменте Юра был основан в 1865 году в городе Оржеле (Orgelet), затем фабрика появилась в городе Лон-ле-Сонье. Jura, Fransa bölümündeki tesis, 1865'te Orgelet şehrinde kuruldu, sonra fabrika Lons-le-Saunier şehrinde ortaya çıktı.
Основан в 1920 году. Üniversite 1920 yılında kurulmuş olup;
Основан в 1947 году. Kulüp Slovenya'nın Nova Gorica şehrinde, 1947 yılında kurulmuştur.
Клуб был основан в 1929 году. Kulüp Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'in, Zaprešić bölgesinde 1929 yılında kurulmuştur.
Округ Линкольн основан в 1796 году. Bu ilçe 20 Şubat 1796 tarihinde kurulmuştur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR