Exemplos de uso de "основные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Там три основные агенты сюда. Burada üç önemli kişi var.

Я знаю только основные сетевые меры безопасности. Sadece temel ağ güvenlik önlemleri konusunda bilgiliyim.

Думаю, люди способны преодолевать свои основные инстинкты. İnsanların en temel güdülerine bile karşı koyabileceğini düşünüyorum.

Основные поединки будут захватывающими. Ana karşılaşmalar heycanlı olacak.

Да, и основные элементы для создания водородной бомбы. Evet, ve füzyon bombası yapmak için temel bileşenler.

Поддерживает основные законы природы. Aynı temel kurallara dayanıyor.

Капитан, основные двигатели готовы к запуску. Kaptan, büküm motorları devreye sokulmaya hazır.

Расположение ангара истребителей, основные операционные системы. Uçak bölmesinin yeri, temel işlem sistemleri.

Основные протоколы безопасности, Оуэн! Temel güvenlik protokolü, Owen!

Во мне запрограммированы основные принципы психологии. Programlarım arasında temel psikoloji de var.

Все основные системы стабильны. Tüm ana sistemler stabil.

Все основные дороги заблокированы. Tüm ana yollar tıkandı.

Они мои основные потребности. Onlar benim temel ihtiyaçlarım.

Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты! Ana sistemleri aşabilir ve yerçekimi kalkanlarını tekrar başlatabilirim!

Должно быть, паразиты проникли в основные варп-контроллеры, капитан. Parazitler ana büküm hızı kontrollerinin içine girmiş olmalılar, kaptan.

Нам необходимо расширить карантинные базы и покрыть все основные аэропорты США. Kesinlikle. Karantina tesislerimizi, Birleşik Devletler'in temel giriş noktalarında arttırmamız gerekiyor.

Ну, основные комнаты. En azından ana odaları.

Я еще раз хочу подчеркнуть основные правила. Buradaki temel kuralları size yeniden anlatmak istiyorum.

Основные ворота закрыты для автомобилей. Ana kapı, araçlara kapalı.

Я собрал детали и фрагменты из каждого кадра, добавил в основные изображения и совместил их. Diğer görüntülerden de ufak parçaları aldım ve onları iki temel resme ekleyip bir robot resim oluşturdum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS