Exemplos de uso de "остановился" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Подождите, он остановился. Bekleyin, adam durdu.

Кстати, мистер Хардвик остановился в этом отеле? Bu otelde Bay Hardwick diye biri kalıyor mu?

Ну? Я же остановился. Durdum, öyle değil mi?

Так почему он остановился лет назад? Madem öyle neden yedi yıl durdu?

Мы сразу узнали, что пульс клиента остановился. Müşterilerimizden birinin nabzı durduğunda bize hemen sinyal gelir.

Здесь хватит места для двоих, но я остановился только из-за нее. Aslında iki kişilik yer var, ama ben yalnızca senin için durdum.

Корабль остановился, O 'Нилл. Gemi durdu, O 'Neill.

Я увидел ее и остановился. В буквальном смысле, остановился. Onu gördüm ve durdum, şöyle kalakaldım, öylece durdum.

А почему остановился и вернулся? Neden durdun ve geri döndün?

Не остановился ли он здесь? Acaba otelinizde mi kalıyor?.

Автобус остановился перед путями. Otobüs geçitten önce durdu.

в котором остановился Шин. Shin in kaldığı hotel.

Кто-то остановился в доме твоего отца? Babanın evinde kalan biri var mı?

Тут я остановился и закричал в провал, я орал снова и снова. Durdum, bekledim ve sonra bağırmaya başladım. Defalarca bağırdım: Joe, Joe!

Да, автобус остановился прямо напротив. Hayır, otobüs tam önünde durdu.

Везде была кровь, но он не остановился. Her yer kan oldu ama adam devam etti.

Здесь ещё кто-то остановился? Başka kim kalıyor burada?

Муж вошел здесь, остановился. Kocası buradan girmiş, durmuş.

На чем я остановился! Nerede kalmıştım? Uyandım.

Но почему он остановился в нашем сейчас? Ama neden son zamanlarda bizim evimizde kalıyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS