Exemplos de uso de "остановимся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хорошо. Тогда давайте остановимся? Şurda kenara çeker misin?

Сегодня мы остановимся здесь, мистер Тейт. Bu gece burada kalacağız, Bay Tate.

"Если так трудно, может, остановимся?" Tanrım, bu kadar zor olacaksa dur istersen? "

Может остановимся у кустиков? Beraber şarkı söyleyelim mi?

Иисус Христос, остановимся на этом. Aman Tanrım, lütfen burada dur.

Остановимся в отеле или где-нибудь ещё. Tamam. Gidip otelde falan kalırız sanırım.

Может, остановимся где-нибудь? Bir yerlerde duralım mı?

Мы тут остановимся на две недели. Demek iki hafta boyunca burada kalıyoruz.

Знаешь, может остановимся, Мэдди покормит уток. Belki yolda dururuz, Maddy ördeklere yem atar.

Мы остановимся здесь на день. Burada sadece bir gün kalacağız.

Тогда какая разница, остановимся мы или нет? O halde şimdi biraz dursak ne fark eder?

Давайте остановимся на этом на минутку. O yüzden biraz bunun üstünde duralım.

Давай пока остановимся на Дженне, ладно? Sadece Jenna fikriyle kalalım, tamam mı?

Мы остановимся на пару часов. Bir-iki saatlik bir mola vereceğiz.

Давай остановимся на лейтенанте Келли. Teğmen Kelly'yle devam edelim bence.

Может, остановимся, узнаем не надо ли чего? Durup yardıma ihtiyaçları var mı baksak. Oklahoma'daki hortum uyarıları...

Ладно, может на этом остановимся? Evet, burada dursak iyi olur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS