Exemplos de uso de "острый соус" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?

Острый соус не работает, секс не работает. Bilmiyorum. Acı sos işe yaramıyor seks işe yaramıyor.

Первый, почему острый соус? Öncelikle acılı sos ne ayak?

Так что Бёрту приходилось использовать острый соус, чтобы это сделать. Burt de bunu başarmak için koluna acı sos sürmek zorunda kalırdı.

Рыбное масло и острый соус. Balık yağı ve acı sos.

Вот, попробуй острый соус. Al da acılı sosu dene.

Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?

Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей. Bildiğiniz gibi, haydut sosu gerçek haydut ölüsü parçaları barındırıyor.

Не очень большой, но острый... Küçük ama keskin bir bıçak olmalı.

А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.

Я на один острый шажок впереди тебя. Bu "acılı" durumu önceden düşündüm.

Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?

Острый суп и суп с вонтонами. Sıcak ve ekşi çorbanız. Wonton çorbanız.

"кровь гуще, чем соус маринара". "Kan bağı Marinara Sosu'ndan daha yoğundur."

Этот скальпель очень острый. O neşter oldukça keskin.

Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...

Острый синдром потери слуха. Akut İşitme Kaybı Sendromu.

С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.

У него острый фронтит. Akut frontal sinüziti var.

Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS