Exemplos de uso de "партнерство" em russo com tradução para o turco

<>
Как это повлияет на мое партнерство? Peki bu, ortaklığımı nasıl etkileyecek?
Как родилось это партнерство? Bu ortaklık nasıl başladı?
Только я слышал, что партнёрство копов словно замужество. Ama ben hep polislerin ortaklığının evlilik gibi olduğunu duymuşumdur.
Это не партнёрство, Уилл, это не брак. Partner olmak bu değildir Will. Evlilik de bu değildir.
Они партнерство раздают как леденцы. Buzlu dondurma gibi ortaklık dağıtıyorlar.
Кому мы предложим партнерство? Kime ortaklık teklif edeceğiz?
С 11 января 2004 года Маргарян участвовал в трёхмесячных англоязычных курсах программы НАТО "Партнёрство во имя мира" в Будапеште. Markaryan 11 Ocak 2004 tarihinde NATO'nun Barış İçin Ortaklık programı kapsamındaki 3 aylık İngilizce kursuna katılmak üzere Macaristan'ın Budapeşte şehrine gelmiştir.
В 2010 TemplateMonster.com заключили партнерство с VideoSmash, компанией, создающей и продающей видео и спецэффекты. 2010 yılında video üreten ve video efektler satan VideoSmash ile ortaklık anlaşmasına giden TemplateMonster.com aynı zamanda Microsoft adCenter ile birlikte de çalışmaktadır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!