Verwendungsbeispiele von "пациентку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Пациентку зовут Нина Джонсон. Hastanın adı Nina Johnson.
Доктор Рид. Слышал, вы повезли мою пациентку покататься. Dr. Reid, hastamı küçük bir geziye çıkardığını duydum.
Я ищу пациентку, Нину Карлайл. Nina Carlisle adlı bir hastaya bakıyordum.
Ты привела ко мне пациентку. Bu hastayı bana sen getirdin.
Ты знаешь эту пациентку? Bu hastayı tanıyor musunuz?
Везу пациентку в операционную, вскрываю брюшную полость при помощи срединной лапаротомии. Hastayı derhâl ameliyata alıp vertikal orta hat insizyonu vasıtasıyla periton boşluğuna ulaşırım.
Тогда вы видели пациентку в последний раз? Hastayı en son o zaman mı gördün?
Давайте-ка посмотрим на нашу маленькую пациентку. Evet, burdaki küçük hastamıza bakalım.
Я немного опасаюсь за эту пациентку. Sadece bu hasta için biraz endişeliyim.
Я получил одну пациентку. Yeni bir hastam var.
Мне надо выписать раковую пациентку. Kanser hastamı taburcu etmeye gidiyorum.
Я не потеряю пациентку из-за какой-то там пилы. Ben hasta kaybetme değilim Bir lanet testere çünkü.
Не мог бы ты посмотреть мою пациентку? Bana bir hasta için yardım eder misin?
Я должна навестить пациентку. Gidip hastamı görmem gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!