Exemplos de uso de "пациентом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом. Orada bir hasta olarak işe başlamış olması beni şaşırtmazdı.

Вы же их меняете перед очередным пациентом? Her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?

Я задержалась с пациентом... Bir hasta tuttu beni.

Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.

Дон, я была одержима этим пациентом. Dawn, bu hastaya kendimi çok kaptırdım.

Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.

Да, и пациентом. Evet, ve hasta.

Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.

А что с твоим другим пациентом, который мокрый? Peki ya şu diğer hastadan ne haber, boğulan?

Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.

Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.

Хорошо. Идем, познакомлю с пациентом. Tamam, seni bir hastamla tanıştıracağım.

С пациентом на операционном столе? Hastane yatağındaki bir hastayla mı?

Границы между терапевтом и пациентом. Terapist ve hasta arasındaki sınırlar.

Он был здесь пациентом? Kocası burada hasta mıydı?

Доктор Сандерс сказала, что была в Балтиморе с пациентом. Dr. Sanders, bana bir hastayla birlikte Baltimore'ye gideceğini söylemişti.

Кадди дала нам час, чтобы поработать с пациентом. Cuddy hasta üzerinde çalışmamız için bir saat zaman tanıdı.

Мой парень на одну ночь оказался пациентом нейрохирурга. Tek gecelik ilişki yaşadığım kişi bir nörocerrahi hastası.

Не с пациентом, Харви. Randevum hastamla değil Harvey. Avukatımla.

Ты не могла бы промолчать перед пациентом? Acaba hasta yanında öyle konuşmayı keser misin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS