Sentence examples of "передает" in Russian

Select source language

Select target language

кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник. Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor.

Это объясняется тем, что каждое новое поколение животных и растений передает информацию о собственном воспроизведении поколению следующему. Varlığını sürdürüyor çünkü her bir hayvan ve bitki nesli kendini yeniden yaratabilmesi için bilgileri bir sonraki nesle aktarıyor.

Нет, он передает вам привет. Yok, Selamı var. Sizi bekliyoruz.

Мне кажется он передает таким образом сообщение. Ama şimdi bana mesaj göndermeye çalıştığını anlıyorum.

Отец передаёт привет, суперинтендант. Babam saygılarını iletti, Başkomiser.

Скажи Джо, Тео передаёт привет. Joe'ya, Theo merhaba diyor de.

Он что-то передает ей. Ona bir şeyler veriyor.

Молли передает вам привет. Molly size sevgilerini sunuyor.

Автор передает свои извинения. Yazar, özürlerini iletti.

Он передает изнутри зала. Salonun içinden veri gönderiyor.

Он передает свои извинения. Я его заменяю. Özürlerini iletti, onun yerine ben bakıyorum.

Он передает одну цифру? Tek haneli mi gönderiyor?

Пэдди Дойл передает привет. Paddy Doyle sevgilerini gönderdi.

Мистер Чин, Рэймонд Реддингтон передает привет. Bay Chin, Raymond Reddington selamlarını yolluyor.

Похоже, что мумия передает послание. Mafyanın gönderdiği bir mesaj gibi duruyor.

Джои Ди передает привет. Joey D selamlarını gönderiyor.

Дженни передает привет из Лондона. Jenny, Londra'dan sevgilerini gönderdi.

Нет, он просто передаёт информацию. Hayır, yalnızca istihbaratı iletmesi gerekir.

Он передает тебе свое дело? Kendi örgütünü sana mı veriyor?

С места трагедии передаёт Рон Де Ла Круз. Olay yerinden muhabirimiz Ron De La Cruz aktarıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download