Exemplos de uso de "перестану" em russo com tradução para o turco

<>
Хорошо, я перестану! Tamam, ağlamayı bırakıyorum!
Не перестану, мисс. Hayır hanımefendi, vazgeçmeyeceğim.
Если понадобится, я перестану есть, спать и мыться. Eğer yapmam gerekirse, yemeği, uykuyu ve banyoyu keserim.
Я просто перестану играть.. Ben sadece artık oynamayacağım.
Хорошо, я перестану болтать... Tamam, artık konuşmayı kesiyorum...
Никогда не перестану любить тебя. Ve seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Если я выпью это, то перестану любить его? Yani şimdi bunu içince, onu sevmeyecek miyim artık?
Я не перестану защищать себя. Kendim için savaşmayı asla bırakmayacağım.
ОК, прости. Я перестану. Peki özür dilerim, sustum.
Просто перестану пытаться помочь. Yardım etmeyi bırakıyorum artık.
Я перестану нависать, если ты перестанешь вести себя как идиот. Eğer aptal gibi davranmayı kesersen, ben de etrafında dolaşmayı bırakırım.
И я не перестану задавать вопросы, пока не получу ответы. Ve bazı cevaplar alana kadar konuşmayı ya da sorular sormayı bırakmayacağım.
Тогда я перестану выплачивать алименты. Çünkü olursa nafaka ödemeyi keseceğim.
Я никогда не перестану искать лейтенанта. Teğmeni bulmak için çabalamayı asla durdurmam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!