Verwendungsbeispiele von "писателем" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кажется, хочет стать писателем. Ama yazar olmak istiyor sanırım.

Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе. Bir yazar olmayı ilk kez altıncı sınıfa giderken çok istemiştim.

Ты не станешь писателем после литературного паломничества. Edebi bir yolculuğa çıkmak seni yazar yapmaz.

Из-за той книги я захотел стать писателем. O kitap sayesinde bir yazar olmak istemiştim.

Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его? Hayır. Öyle harika bir yazarla bir akşam geçirmek, onunla tanışmak,..

Я жаловалась, каким ужасным писателем и человеком она была. Ne kadar kötü bir yazar ve insan olduğundan hep bahsederdim.

Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем. Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın.

На сей момент у Дии были романтические мысли разделить свою жизнь с писателем. Şimdiye dek, Dia'nın bir yazar ile hayatını paylaşmak gibi romantik hayali vardı.

А вы никогда не хотели стать настоящим писателем? Sen hiç gerçek bir yazar olmak istemedin mi?

Кёрт Хендерсон стал писателем и живет в Канаде. Curt Henderson, Kanada'da yaşayan bir yazar. "

Только трус не может быть великим писателем. Kimse bir korkağın büyük yazar olamayacağını söylemiyor.

Будучи писателем, я всегда ищу новые возможности. Bir yazar olarak, yeni olanakları keşfetmeye çalışıyorum.

Дядя, он хочет быть писателем. Amca, Jake yazar olmak istiyor.

Мо, кто вдохновил тебя стать писателем? Moe, senin yazar olmanı kim etkiledi?

Когда-нибудь ты станешь великим писателем, Горди. Bir gün çok büyük bir yazar olacaksın.

Я не буду писателем. Ben bir yazar olmayacağım.

Сэм говорит, ты хочешь быть писателем. Sam bana bir yazar olmak istediğini söyledi.

Джош, ты хочешь быть писателем? Yazar mı olmak istiyorsun, Josh?

Итан был талантливым писателем. Ethan muhteşem bir yazardı.

Быть и писателем, и женой? Hem eş hem yazar olarak yaşamak.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen