Exemplos de uso de "побеждает" em russo com tradução para o turco

<>
"Пока Питер побеждает". "Peter kazandığı taktirde."
Но самый популярный робот всегда побеждает. En populer robot her zaman kazanır.
Так или иначе, Джонни Карате всегда побеждает злодея. Öyle ya da böyle Jonathan Karate adamın hakkından gelir.
Она определенно побеждает в споре. Kesinlikle o daha üstün durumda.
Тот, кто соврёт изощрённее, побеждает. Kim en iyi yalanı söylerse, kazanır.
И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании. Lorenzo, İngiltere Grand Prix'sini kazanıyor.
Она побеждает некоторые вещи. Bazı şeylerin üstesinden geliyor.
Покуда он побеждает в битвах, он будет оставаться для них Королем Севера. Bu şekilde savaşları kazanmaya devam ederse de onun kuzeyin kralı olduğuna iyice inanacaklar.
Черт, он побеждает. Hassiktir, o kazanacak.
Ещё один дальнобойщик, Гарри Боско побеждает! Şimdi diğer maçı bekleyecek. Harry Bosco kazandı.
Техническим нокаутом кошачья смерть побеждает человеческую, наше первое поражение. Teknik olarak kedi ölümü insan ölümünü yeniyor, ilk üzüntümüz.
ACN прогнозирует, что в Пенсильвании побеждает президент. ACN'in tahminlerine göre Pennsylvania'da kazanan Başkan Obama olacak.
Настоящая любовь все побеждает. Gerçek aşk herkesi yener.
Настоящая любовь действительно побеждает! Gerçek aşk gerçekten kazanıyor!
По-моему, свет побеждает. Bana sorarsan ışık kazanıyor.
Это означает "любовь побеждает все". "Aşk herşeyi yener". demek.
И лошадь под номером один вырывается вперед и побеждает. Bir numara fiınişe yaklaşırken liderliği aldı ve yarışı kazandı.
И побеждает Лео Рот! Ve Leo Roth kazanıyor!
Бен, он побеждает. Ben, o kazanıyor.
И Блай побеждает, Блай чемпион мира! Bly geçti! -Bly Dünya Şampiyonluğunu kazandı!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS