Exemplos de uso de "подделка" em russo com tradução para o turco

<>
то есть это подделка? Sahte para mı diyorsun?
Очень известная картина. И совершеннейшая подделка. Çok popüler, ve tamamen sahte.
Воровство, вымогательство, подделка документов. Hırsızlık, gasp, belgede sahtecilik.
Подделка кредиток, взлом и проникновение. Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz.
Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности. Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı.
Это явная подделка, Ваше величество. Açık bir sahtekarlık bu, Majesteleri.
Картина в телике - подделка! " Haberlere çıkan o eserler sahte. "
Это подделка? Муляж? Çalınan teknoloji sahte miymiş?
А тебе гламурная подделка нравится больше, чем я настоящая. Bence gerçek olanın yerine, Sahte, büyüleyici Violet'i seviyorsun.
Нет, абсолютная подделка. Hayır o kesinlikle sahte.
Он наврал, это подделка. Baban bir yalancıymış. Bu sahte.
Подделка фото и документов. Fotoğraflar ve kimlikler sahte.
Ты и твои руки подделка! Ellerine dikkat et seni sahte!
Если это - подделка, или копия с добавленными страницами - это шедевр. Работа мастера. Да. Eğer bu sahteyse ya da kayıp sayfaları tamamlanmış bir kopyaysa gerçek bir ustanın elinden çıkmış olmalı.
Вивьен Вуд - подделка и полнейшая сука. Vivian Wood sahte ve tam bir kaltak.
Подделка теста на наркотики - грозит увольнением. Uyuşturucu testinde sahte idrar vermek kovulma sebebidir.
Достаточно, чтоб разбираться, что эти кроссовки тоже подделка. Ama bu ayakkabılarının sahte olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süre.
Правильно, это подделка. Doğru, bu sahte.
Все это - подделка. Tüm bunların tamamı sahte.
Это подделка, но как мне это доказать? Sahte işte, ama nasıl kanıtlayabilirim? Nasıl?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS