Usage examples of "подержать" in Russian with translation to Turkish

<>
Можешь крепко подержать череп? Kafatasını sabit tutar mısın?
Микки. А теперь что? Подержать куртки? Şimdi ne var, ceketlerinizi mi tutayım?
Мне не разрешили подержать, или даже посмотреть на тебя. Seni ellerimin arasında tutmama hatta sana bakmama bile izin vermediler.
Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись? Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz?
Вы не могли бы подержать это секундочку? Bunu bir saniye tutabilir misiniz? Teşekkürler.
Бут, можешь подержать дверь? Booth, kapıyı tutar mısın?
Ты хочешь подержать мой член? İşemeye. Aletimi tutmak ister misin?
Можешь подержать это открытым для меня? Şunu benim için açık tutabilir misin?
Можно подержать тебя за руку? Biraz olsun elini tutabilir miyim?
Пока не выясним, надо подержать его под стражей. Bence biz kontrol ederken onu gözaltında tutmaya yeter bu.
Вы боитесь подержать тарелку? Tabak tutmaktan mı korkuyorsunuz?
Я хотела подержать его. Bir tanesini tutmak istemiştim.
Хочешь подержать мою пушку? Silahımı almak ister misin?
Можно мне ее подержать? Bir dakika tutabilir miyim?
Кевин, ты можешь здесь подержать? Kevin, elini şuraya koyar mısın?
Не хочешь подержать малышку? Bebeği tutmak ister misiniz?
Слушай, можешь подержать края коробки? Şunu, benim için tutabilir misin?
Хочу подержать его пушку. Silahını elime almak istiyorum.
Келли, можешь его подержать. Callie, biraz tutar mısın?
Хочешь подержать ее, Микки? Onu tutmak ister misin Mickey?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!