Exemplos de uso de "подобными" em russo com tradução para o turco

<>
С подобными репликами это не должно быть очень трудно. Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.
Слушай, я подобными делами занимаюсь все время. Bak. Bu tip işleri ben hep yapıyorum adamım.
Существует ритуал, связанный с подобными подозреваемыми, и мы должны ему следовать. Onunla nasıl konuşacağız? Azıcık sabret. Böyle durumlarda izlememiz gereken bir rutin var.
И, как можешь видеть, с подобными взглядами, тщеславия во мне нет. Ondan feragat etme hususunda da gönülsüzüm. Ayrıca görebileceğin üzere şu halimle gösteriş de yapmıyorum.
Мы уже сталкивались с подобными ситуациями. Daha önce böyle durumların üstesinden gelmiştik.
В нас кидали камнями и бутылками, и подобными вещами.. Fakat üstümüze taşlar ve şişeler ve bunun gibi şeyler yağıyordu.
Вы когда нибудь занимались подобными вещами? Daha önce böyle birşey yapmış mıydın?
Я хочу делиться подобными вещами. Her şeyi böyle paylaşmamızı istiyorum.
С подобными мерзавцами, да. Böyle şerefsizler için, evet.
Психиатр в моем романе одержим подобными вопросами. Kitabımdaki psikanalist tip, bir şeyden takıntılı.
Ваша компания может справиться с подобными вещами? Bu tip bir soruna çözüm bulabilir misiniz?
А разве не должен помощник тренера заниматься подобными вещами? Bu gibi durumlar için yardımcı koç falan yok mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS