Verwendungsbeispiele von "подтверждает" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Это всё подтверждает, Строд. Bu onu doğruluyor, Strode.

Это подтверждает мысль Оскара Уайльда. Bu Oscar Wilde'ın fikrini doğruluyor.

Это подтверждает его слова. Bunlar, hikâyesini kanıtlıyor.

Рентген подтверждает, Майк. Röntgen sonuçları doğruluyor Mike.

Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.

Наука подтверждает Его существование. Bilim Tanrının varlığını destekliyor.

Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа. Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor.

оторое только подтверждает правило. Ancak kurallar hâlâ aynı.

Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.

Что подтверждает наш сценарий. Bu da senaryomuzu doğruluyor.

Мортен Вебер все подтверждает.. Morten Weber hikâyeyi doğruladı.

И это подтверждает историю о проведении военных учений. Ki bu da askeri tatbikat iddialarını doğrular nitelikte.

Каждое наше моделирование подтверждает это. Yaptığımız her benzetim bunu doğruluyor.

А что подтверждает нашу историю? Hikâyemizi doğrulayacak ne var peki?

Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там. Olay yeri inceleme Saif'in Henning hakkında anlattıklarını doğruladı.

Просто притворись, что это все подтверждает. Onlar bunu bilmiyor. Sadece onaylıyor gibi yap.

Это кровь подтверждает мои подозрения. Bu kan örneği şüphelerimi kanıtladı.

Это подтверждает подозрения Клементе. Bu Clemente'nin şüphelerini doğruluyor.

Ваша история лишь подтверждает диагноз. Hikâyeniz bize her şeyi anlatıyor.

Вот этот клочок бумаги подтверждает ее законность. Bu kağıt parçası her şeyi meşru kılıyor.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!