Usage examples of "подумайте" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Подумайте, как следует и приходите в другой раз. Daha iyi düşün ve başka bir zaman tekrar gel.

Подумайте о причине нашего собственного страдания. Çektiğimiz acı için bir neden düşün.

Подумайте о своём будущем. Kendinizi, geleceğinizi düşünün.

Подумайте, миссис Уильямс. Bir düşünün Bay Williams.

Да, ребята, подумайте. Хорошенько подумайте. Evet, düşünün siz bir, düşünün.

Подумайте, как ужасно это было бы. Ne kadar korkunç bir şey olacağını düşünün.

Но подумайте вот так. Bir de şöyle düşünün;

Подумайте же, пожалуйста. Allah aşkına bir düşünün..

Подумайте, если решите задержаться. Bence iyice bir düşünüp taşın.

Вы сами подумайте, это отличное прикрытие. Bir düşünün çok iyi bir paravan bu.

Подумайте над перспективой, сэр. Bu ihtimali düşünün, bayım.

Подумайте, вы ему обязаны. Bunu onu borçlusun gibi düşün.

Хорошенько подумайте и честно скажите. Şimdi iyice düşünüp dürüstlükle cevapla.

Подумайте о нём, как о сотовом телефоне. Bir çeşit cep telefonu gibi düşünün tamam mı?

Поэтому лучше хорошо подумайте над ответом. Bu yüzden iyice düşünsen iyi edersin.

По-крайней мере, подумайте об этом. En azından bunu biraz düşünemez misin?

Подумайте о новом предложении. Yeni bir teklif düşünün.

Подумайте, если мы закроем пляжи, все туристы уедут. Bakın, eğer plajları kapatırsak o zaman bütün turistler gider.

Бет, Дмитрий, подумайте над тем, как вытянуть их. Beth, Dimitri, onları dışarı çekebilir misiniz, bir bakın?

Подумайте, мистер Гарибальди. Düşünün, Bay Garibaldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download