Usage examples of "пожелаешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Как пожелаешь, дорогая тогда... Nasıl istersen hayatım. Gece görüşürüz.
Оставайся, сколько пожелаешь. İstediğin kadar uzun kalabilirsin.
Как пожелаешь, кузина. Nasıl istersen, Kuzen.
Такое и врагу не пожелаешь. Kimse böyle bir deneyim yaşamamalı.
Или мы можем делать что пожелаешь. Ya da ne istersen onu yapabiliriz.
Как пожелаешь, конунг Рагнар. Nasıl istersen, Kral Ragnar.
Ты будешь ложиться спать, когда пожелаешь. Ve istediğin kadar geç yatmana izin vereceğim.
В такую ситуацию никому? никому не пожелаешь попасть. Kimsenin asla ama asla başına gelmesini istemeyeceğim bir durumdu.
В любом случае делай как пожелаешь. Neyse özgür biri olarak istediğini yapabilirsin.
Ты возьмешь% всего, что пожелаешь. fifti fifti kırışalım. Hangi yarısını istersen senin.
У тебя будет, что или кого пожелаешь. Ne zaman istersen herşeye ve herkese sahip olabilirsin.
Все, что пожелаешь, милый. Nasıl istersen bebeğim, nasıl istersen.
Такого никому не пожелаешь. Kimsenin başına gelmesini istemezdim.
Как пожелаешь, Джонни. Ne istiyorsan, Johnny.
Конечно, всё что пожелаешь. Elbette, her nereden istersen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!