Exemplos de uso de "пожениться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда вы и Труди собираетесь пожениться? Sen ve Trudy ne zaman evleniyorsunuz?

И что же заставило тебя пожениться на мне? Seninle evlenmek için katlanmam gereken ne olacak peki?

Эйприл с Энди собираются пожениться. April ve Andy evlenmek üzere.

Вы же, голубки, все еще хотите пожениться? Siz iki kumru hala evlenmek istiyorsunuz, değil mi?

Я тоже хочу пожениться. Ben de evlenmek istiyorum.

Мы планировали пожениться после школы. Okul bittikten sonra evlenmeyi planlıyorduk.

А вы с Джоржем хотите пожениться? Peki sen ve George evlenecek misiniz?

Мы не обязаны немедленно пожениться. Hemen şimdi evlenmek zorunda değiliz.

Зачем мы вообще решили пожениться? Neden evlenmeye karar verdik ki?

Да. Мы хотим пожениться. Evet, biz evleneceğiz.

Мы же собираемся пожениться! Evleniyoruz, değil mi?

Святой отец, мы с Дэниелом также планируем пожениться. Nikah memuru, Daniel ve ben de evlenmeyi planlıyoruz.

Мы должны были пожениться ровно три месяца назад. Bundan tam üç ay önce evlenmiş olmamız gerekiyordu.

Мы должны пожениться через недели. Dört hafta içinde evlenmemiz gerekiyordu.

Мы же договорились пожениться. Birbirimizle evleneceğimize söz vermiştik.

Как две женщины могут пожениться? İki kadın nasıl evlenir ki?

Я не пожениться тебе предложил. Sana evlenme teklif etmiş değilim.

Вы и тетя Энни собираетесь пожениться? Sen ve Annie Teyzem evlenecek misiniz?

А что если нам пожениться? Ne dersin, evlenelim mi?

Я хочу сбежать. И пожениться. Kaçıp gidelim, sonra evleniriz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS