Exemplos de uso de "позаботится о" em russo com tradução para o turco

Procurar

Кто тогда позаботится о детях... O zaman çocuklara kim bakacak?

Папочка позаботится о Китти. Babası Kitty ile ilgilenecek.

Булл позаботится о баре. Bull bar ile ilgilenebilir.

Он не -- он не сможет позаботится о себе. O -- kendine dikkat etmeyecek. Peşinden gitmek zorundasın. Üzgünüm.

До моего возвращения Мирвайс позаботится о тебе. Mirvais ben dönene kadar kendine dikkat et.

Абердин позаботится о нем. Aberdeen ona iyi bakacak.

Джеймс. Твой папа хорошо позаботится о тебе. James, baban sana çok iyi bakacak.

Я хочу позаботится о тебе хотя бы раз. Bir kere de ben sana göz kulak olayım.

Мой напарник позаботится о питоне. Ortağım da piton işini halleder.

Я Эдди Пикетт, единственная медсестра, которая позаботится о Вас сегодня. Ben de Addy Pickett ve bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek hemşireyim.

Хувер позаботится о профессионалах. Hoover da profesyoneli bulur.

Джудит позаботится о деталях. Judith ayrıntıları sizinle görüşecektir.

Уилки сыграет охранника, а Джон позаботится о костюмах и ты не слушаешь. Wilkie güvenlikçi rolünü oynayacak, John da kostümleri ayarlayacak. Ama sen beni dinlemiyorsun.

Пускай ЭТО позаботится о нем. Bırakalım icabına şu şey baksın.

Как планировалось, Джош позаботится о Давине. Planladığımız gibi Josh Davina'ya göz kulak oldu.

Софи сама о себе позаботится. Sofie kendi başının çaresine bakabilir.

Сайрус Бин позаботится об этом. O işi Cyrus Beene hallediyor.

Мать о ней позаботится? Annesi mi ona bakacak?

Ребенок сам о себе позаботится. Çocuğun kendi başının çaresine bakabilir.

Лучиано о нем позаботится. Luciano onun icabına bakıyor.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!