Usage examples of "поклонник" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У Джулии Фарнезе появился поклонник. Giulia Farnese'nin bir talibi var.

Я Ваш большой поклонник, сэр. Sadece büyük bir hayranınızım, efendim.

Твой большой поклонник, Уилл Бартон. Bir numaralı hayranın, Will Burton.

Спасибо, кореш. Я тоже твой поклонник. Teşekkürler adamım bende senin büyük bir hayranınım.

У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.

Да, я большой поклонник. Severim, büyük bir hayranıyım.

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник. Şu andan itibaren, kaygılandığım tek bir hayranım var.

Я ваш ярый поклонник и не хотел портить вам первое впечатление. Ben senin büyük bir hayranınım, ilk izleniminin böyle olmasını istemezdim.

"Приезжайте, угощу нашими ягодами. Ваш ярый поклонник, Марк Лапидус". "Gelin ve bizim karadutlarımızı tadın en büyük hayranınız, Merc Lapidus."

Она большой поклонник этого места. Buranın büyük bir hayranı da.

Я уже давно твой большой поклонник. Uzunca bir süredir büyük bir hayranınım.

Очевидно, у Вас появился поклонник. Görünen o ki bir hayranın var.

А что этот огромный поклонник сделает мне? Bu büyük hayranın benimle ne yapacak peki?

Большой поклонник "Сайнфелда"? "Seinfeld" hayranı mı?

На данный момент детектив Картер не самый большой твой поклонник. Dedektif Carter'in şu sıralar seni pek sevmiyor. - Günaydın.

Я тоже ваш большой поклонник. Ben de sizin büyük hayranınızım.

Ты не поклонник охоты? Avlanma hayranı değil misin?

Не русский, а поклонник русских картин. Rus değil, Rus resimlerinin hayranı kendisi.

Ты - поклонник Бонда? Bir Bond hayranı mısın?

Большой поклонник Вашей работы. Çalışmalarınıza hayran olan biriyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download