Exemplos de uso de "полета" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он представляет руководителю полета остальную команду. Takımın geri kalanını uçuş yöneticisiyle tanıştırıyor.

Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?

Позже мы проведем симуляцию полета. Daha sonra uçuş simülasyonu yaparız.

Контроль полета, говорит Феникс. Uçuş kontrol, burası Anka.

Это шесть часов полета. Altı saatlik uçak yolculuğu.

Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.

Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов. FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.

Купер, хорошего полёта. Cooper, iyi yolculuklar.

И всё ещё переписываю программу полёта. Ve uçuş modunu da yeniden yazıyorum.

Воспроизведение записи полета, 7. Görüntülü uçuş kaydı, 77.

Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта. Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz.

Он получил приз за продолжительность полета. Geçen yıl uzun uçuş ödülü kazandı.

Эти перья созданы только для одной цели - полета. Bu tüyler sadece bir şey için tasarlanmışlardır: Uçmak.

Назначение и цель полета? İstikametiniz ve yolculuğun amacı?

Приятного полёта, господин. İyi yolculuklar, Binbaşım.

Хорошего полета в Нью-Йорк. New York'a iyi yolculuklar.

Мне нужен план полета. Uçuş planına ihtiyacım var.

Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше. Daha konforlu bir uçuş isterseniz, içinde daha iyi uçakların bulunduğu bir hangar bulmalısınız.

Итак, Эни Уокер, приятного полета. Annie Walker, güzel bir uçuşun olacak.

Ну, хорошо, это же час полета, так? Peki, tamam yaklaşık saatlik bir uçuş, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS