Usage examples of "политический" in Russian with translation to Turkish

"Он человек искусства, а не политический активист. "O bir sanatçı, siyasi aktivist değil.

Под болезнью может крыться политический умысел. Bazen hastalıklar politik amaçlar için kullanılır.

Политический союз, брак по расчету. Siyasi ittifak, düzenlenmiş bir evlilik.

Это на самом деле политический вопрос, Полковник, который потребует двустороннего одобрения. Bu gerçekten siyasi bir mesele, Albay, çift taraflı bir onay gerektiriyor.

Он пришел выразить политический протест. Politik bir protesto için buradaydı.

Я рассчитывал на настоящий политический диалог. Gerçek politik bir konuşma yapacağımızı düşünmüştüm.

Это был непредвиденный политический капитал. Bu istenmeyen bir politik kazançtı.

Не ты политический голос этого движения, Командир. Bu hareketin politik sesi sen değilsin Kumandan. Benim.

О ней пишет каждый политический блог. Her politik blog onun hakkında yazıyor.

За какой-то политический протест. Bir çeşit politik protestodan.

Экономический и политический анализ, литературная критика. Ekonomik ve siyasal incelemeler, yazınsal eleştiriler.

Артистичная, политический агитатор. Ressam, politik kışkırtıcı.

Он что политический заключенный? Politik bir suçlu mu?

Сьюзан Веллер, политический консультант. Susan Weller, siyasal danışmanım.

Фрэнк, это уже политический наезд. Bu siyasi bir kargaşa çıkarır Frank.

Зарабатывает на жизнь как политический журналист. Geçimini siyasi bir gazeteci olarak sağlıyor.

Он главный политический офицер посла. Kendisi Büyükelçi'nin baş siyasi ateşesidir.

Взяться за это - большой политический риск. Böyle bir siyasi risk çok ağır olur.

У мамы рождественская вечеринка и политический митинг. Annen politik yarış için Noel partisi veriyor.

И это НЕ политический процесс. Bu siyasi bir dava değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!