Verwendungsbeispiele von "политический" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

"Он человек искусства, а не политический активист. "O bir sanatçı, siyasi aktivist değil.

Под болезнью может крыться политический умысел. Bazen hastalıklar politik amaçlar için kullanılır.

Политический союз, брак по расчету. Siyasi ittifak, düzenlenmiş bir evlilik.

Это на самом деле политический вопрос, Полковник, который потребует двустороннего одобрения. Bu gerçekten siyasi bir mesele, Albay, çift taraflı bir onay gerektiriyor.

Он пришел выразить политический протест. Politik bir protesto için buradaydı.

Я рассчитывал на настоящий политический диалог. Gerçek politik bir konuşma yapacağımızı düşünmüştüm.

Это был непредвиденный политический капитал. Bu istenmeyen bir politik kazançtı.

Не ты политический голос этого движения, Командир. Bu hareketin politik sesi sen değilsin Kumandan. Benim.

О ней пишет каждый политический блог. Her politik blog onun hakkında yazıyor.

За какой-то политический протест. Bir çeşit politik protestodan.

Экономический и политический анализ, литературная критика. Ekonomik ve siyasal incelemeler, yazınsal eleştiriler.

Артистичная, политический агитатор. Ressam, politik kışkırtıcı.

Он что политический заключенный? Politik bir suçlu mu?

Сьюзан Веллер, политический консультант. Susan Weller, siyasal danışmanım.

Фрэнк, это уже политический наезд. Bu siyasi bir kargaşa çıkarır Frank.

Зарабатывает на жизнь как политический журналист. Geçimini siyasi bir gazeteci olarak sağlıyor.

Он главный политический офицер посла. Kendisi Büyükelçi'nin baş siyasi ateşesidir.

Взяться за это - большой политический риск. Böyle bir siyasi risk çok ağır olur.

У мамы рождественская вечеринка и политический митинг. Annen politik yarış için Noel partisi veriyor.

И это НЕ политический процесс. Bu siyasi bir dava değil.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!