Exemplos de uso de "полномочия" em russo com tradução para o turco

<>
Наши полномочия закончились, когда он это сотворил. Yaptığı şey yüzünden iş bizim yetki alanımızı aştı.
Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука. Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!
На этом мои полномочия исчерпаны. Sınırım budur. Benim yetkim yok.
Я даю вам полномочия менять траектории и корректировать орбиты спутников. Uydu yörüngeleri ve yörünge ayarlamaları konusunda tam yetki veriyorum sana.
Поэтому нам дали новые полномочия. Bize yeni bir görev verildi.
У президента есть полномочия рассекречивать информацию? Başkanın bilgiyi açıklama yetkisi var mı?
Разница между убийством и экзекуцией только в том, у кого есть полномочия. Hepsi acımasız cinayetlerden ibaret. Cinayet ve idam arasındaki tek fark yetkinin kimde olduğudur.
Имеем ли на это полномочия, нет. Ama yetki alanımıza girer mi, hayır.
У мисс Тейлор есть все полномочия говорить от его лица. Bayan Taylor, onun adına konuşmak için tüm yetkiye sahip.
У меня есть его полномочия. O, yetkiyi bana verdi.
Дайте По все полномочия для атаки. Poe'ya saldırı için tam yetki ver.
Королева бала дала тебе такие полномочия? Mezuniyet kraliçesi sana güç mü veriyor?
У вас есть на то полномочия?! Yatırımcıların böyle bir yetkisi var değil mi?
С каких это пор у гвардейцев есть полномочия заключать под стражу мушкетеров? Kızıl Muhafızlar'ın ne zamandan beri bir Silahşör'ü tutuklayıp mahkum etme yetkisi var?
Еще раз, полномочия, свобода и демократия торжествуют. Bir kez daha özgürlüğün ve demokrasinin gücü galip geldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS