Usage examples of "получаете" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Чёрт возьми, и много вы их получаете? Vay canına! Bunlardan çok geliyor mu size?

Вы получаете пространство друг от друга, или он от тебя? Birbirinizden mi ayrı kalıyorsunuz, yoksa o mu senden ayrı kalıyor?

И таким образом вместо овала вы получаете трилистник, образующийся по кругу. Böylece bir oval yerine, üç yapraklı bir yonca deseni elde edersiniz.

И вы получаете часть денег. Sen de işten pay alıyorsun.

От кого вы получаете товар? Malları nereden alıyorsunuz? Dağıtıcınız.

Эрик, вы получаете картинку? Erik, görüntü alıyor musun?

А что вы получаете взамен? Siz karşılığında ne alıyorsunuz peki?

Мэтью уходит с дорогу, вы получаете миллионную зарплату, опционы на акции, корпоративный самолет, всё. Matthew yoldan çekildi, siz ise milyon dolarlık maaş, depodaki mallar, şirketin jeti, herşeyi alacaksınız.

Вы получаете мое изображение, капитан? Benim görüntümü alıyor musun, Kaptan?

Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке. Giriş ücreti bir şilin ve bunun karşılığında alacağın tek şey ilk ipucu.

Где вы получаете костюм? Bu takımı nerden buldun?

Вы оба получаете отметку. İkinize de birer çentik.

Вы получаете плиту, холодильник. Soba ve buzdolabı sizde,...

Как святое как пончики в Ламборгини, Вот что вы получаете с приводом на задние колеса. Lokmaların bir Lamborghini içinde olması kadar günahkar, işte bu arkadan itişli bir araçtan elde ettiğinizdir.

Вы получаете пятерку с плюсом. Böyle gidersen sınavdan A alacaksın.

Меньше рискуете, больше получаете. Az tehlike, çok ödül.

Вы оплачиваете расходы, но получаете% прибыли. Maliyetlerini karşılarsanız, %100 kâr elde edersiniz.

Ты хотел королеву Шотландии, чтобы поклониться, и теперь вы получаете более: королева и король. İskoçyanın önünde eğileceği bir kraliçe istemiştin, şimdiyse daha fazlasını elde edeceksin bir kral ve bir kraliçe.

Вы получаете все это Финч? Hepsini duydun mu, Finch?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download